Translate this site ♥

English plantillas curriculums vitae French cartas de amistad German documental Spain cartas de presentación Italian xo Dutch películas un link Russian templates google Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Japan Lolita Associations

Photobucket

miércoles, 10 de agosto de 2016

Etiquetas en el Lolita: ¿Traditional Lolita u Old School Lolita?

A raíz de un dilema que tuvieron una amiga y su comunidad por entender un "estilo Lolita" mencionado en un vídeo tutorial por la Embajadora Kawaii; Misako Aoki, surgió un debate interesante de esos que me apasionan, me incitan a investigar y sobretodo a compartir.
Es así como aprovecho la oportunidad para explicar el tema un poco mas en profundidad en este riconcito olvidado que es mi blog ♥


El vídeo en cuestión es de Kawaii Pateen llamado "5 Lolita Fashion Styles Reference Tutorial" , en el cual Misako Aoki menciona, los que son para ella, los principales estilos dentro del Lolita Fashion y los ejemplifica mostrando prendas y accesorios para armar dichos estilos.

**Dato no menor ( luego entenderán el por que) el vídeo se realizo dentro de una tienda de Baby, the Star Shine Bright; por ende los coordinados que se usan para ejemplificar los estilos, están armados enteramente usando esta marca.**



Siempre hubo un gran dilema con respecto a los distintos estilos en el Lolita; pero desde hace varios años se tiene como regla general cinco estilos principales de los cuales, se podría decir, ramifican todos los demás. Estos son:

Gothic Lolita - ゴスロリータ (Gossurorita)
Sweet Lolita - 甘ロリータ (Amarorita)
Classic Lolita -クラシックロリータ (Kurashikkurorita)
Punk Lolita - パンクロリータ (Pankurorita)
Boystyle 


El vídeo en sí no presenta nada extraño, básicamente es Misako describiendo los estilo base del Lolita; pero el dilema surge cuando la icónica modelo menciona el primer estilo a describir: "Traditional Lolita".


En occidente jamas se escucho el termino Traditional Lolita, así que como pasa con otros estilos que Misako ha nombrado a lo largo de los años ( Soft Lolita, China Lolita, etc) suele llevar a pensar en un primer momento (sobretodo a las chicas que recién comienzan) que quizás, este hablando de un estilo completamente nuevo. Solo basta seguir viendo el video para darnos cuenta que no es tan así sino que utiliza otro termino completamente diferente para denominar un estilo que ya todos conocemos.



¿Entonces que es el Traditional Lolita?
 Bueno a simple vista podemos deducir que se trata de lo que, en occidente, comúnmente llamamos Old School Lolita, que básicamente es vestirse como lo hacían en el 2000 aproximadamente; pero suele haber algo de confusión en este tema y con este particular término.

Misako luciendo el estilo Traditional Lolita ( Old School)



Y si es solo eso, ¿Por que lo llama Traditional y no Old School?
El Lolita evoluciono mucho a través de los años, no solo estéticamente sino también en todo lo que se refiere a su mercado. Las marcas mas populares han vendido hasta lo insólito (desde vajilla, trajes de baño y hasta ¡un ataud!) y aprovecharon al máximo ser los pioneros de un estilo en expansión y exportación.
Baby, the Star Shine Bright nació en 1989 y gracias a la película Kamikaze Girl (basada en la novela "Shimotsuma Monogatari" de Novala Takemoto) se posiciono como la marca Lolita pionera en occidente, ganando así cada vez mas adeptos con sus versátiles diseños y estilos.
Misako Aoki es la cara y modelo principal de la marca desde hace varios años y es indudablemente su marca favorita a la hora de vestir full Lolita.
Misako, es también fuente de inspiración para muchas Lolitas dentro y fuera de Japón, con lo cual ha favorecido considerablemente en ventas a la marca, por esta razón Misako llego a usar vestidos aun no lanzados al mercado en importantes tea parties como exclusiva (*, *)
En pocas palabras Misako y Baby tiene una relación comercial muy fuerte de mutuo interés y este vídeo es una clara evidencia de ello.
Misako llama Traditional Lolita a todo outfit armado con los diseños clásicos ( Classical Series ) de Baby, the Star Shine Bright, estos diseños fueron muy populares cuando se lanzaron por primera vez y aun se siguen confeccionando por su razonable demanda. De hecho en la pagina de BtSSB hay una sección especial llamada "Baby Classical Series" y es justamente llamado "Serie clásica" porque son diseños que se lanzaron a la venta por primera vez en los años 2000 (en adelante).

¿Esto quiere decir que solo los vestidos "viejos" son old school? 
Sí, pero también debo decir que no. Paso a explicar:

¿Por qué Sí?
 Lo cierto es que un vestido old school, (cualquiera fuere su marca) es un vestido que tiene mas de 10 años, que se diseño a partir de lo que estaba de moda en ese momento.
Muchas marcas populares saben que algunos de los viejos diseños aun son codiciados y por eso aveces relanzan colecciones pasadas por tiempo limitado. Baby, a diferencia del resto de las marcas, tiene fijo un stock bajo el nombre "Classical Series", pero estos no se confeccionaron hace diez años atrás, sino que son completamente nuevos, pero fieles al diseño original.

¿Por qué no?
Es muy común encontrar snaps de outfits evocando el estilo, hoy llamado, Old School (en Tumblr, Instagram, Twitter, etc) usando el hashtag #OldSchoolLolita, y en su mayoría ninguno tiene un vestido de hace mas de diez años; pero aun así no significa que no lo sea.
Hoy en día el Old School Lolita esta prácticamente instalado como un nuevo estilo para inspirarse y recrear, así que por mas de que tengas handmade o un vestido nuevo de diseño viejo, estas vistiendo el estilo Old School (no un vestido sino el estilo).

Para hacer mas ilustrativa esta entrada, voy a dejar unas fotografías como ejemplo para que vean las imperceptibles diferencias. 

**Lessie Snape de Intravenouse Sugar usando Tartan Check Scalloped Hem Jsk (2001) de Baby, the Star Shine Bright **
   
En la primer foto podemos apreciar a Lessie usando un coord old School con un vestido "viejo" (estilo + vestido old school).
En la siguiente fotografía un coord totalmente distinto y moderno con el mismo vestido.


 **Midori Fukasawa modelando Tartan Check Scalloped Hem Jsk (2016) para Baby, the Star Shine Bright**
Aunque Midori esta usando el mismo diseño del vestido que también usa Lessie, no es Old School ya que el mismo se confecciono este mismo año.
Misako (supongo que a pedido de Baby) llaman este tipo de coordinado "Traditional Lolita" porque usan las prendas clásicas de Baby, algo que para mi es una etiqueta de marketing. De todas formas podemos decir que Midori esta luciendo el estilo Old School.


Ahora voy a dejarles dos ejemplos de lo que es/fue el old school y lo que seria recrear el estilo old school sin ninguna prenda de la época, ni marca, sino handmade.
 

En la primer foto, la cual vale decir que es un viejo scan de la Gothic and Lolita Bible, aparece Fumiko Kawamura (diseñadora y dueña de Enchantic Enchantilli) luciendo un viejo vestido de Angelic Pretty. Old School en su máximo esplendor.
 En la segunda fotografía su servidora, con un vestido handmade (hecho por mi) recreando el estilo Old School.

~♥~

Espero haber sido lo mas clara posible y aclarado el tema para quienes lo hayan tenido; y para los que no tenían idea de esto, ahora ya lo saben ;)
Me encantaría saber sus opiniones al respecto y si tiene alguna otra duda háganmelo saber.

Un abrazo y si el Dios del Rococó quiere, nos leemos pronto ♥




martes, 20 de enero de 2015

Bye bye 2014!

Los últimos meses del año fueron intensos, no cabe duda de ello.
Iba hacer una entrada haciendo un balance de este año pero es bastante denso y  decidí solo comentar mis ultimas actividades en vísperas de fin de año.

En noviembre se realizo "Lolita Fashion Night Out", fue un evento fenomenal tuvo una carga emotiva muy importante para mi y amigas.
Gracias a este acontecimiento hubo varias Lolitas que viajaron a Buenos Aires, entre ellas Sugar de Mar del Plata que desde hace un buen tiempo nos hicimos amigas y todo comenzó gracias a GACKT.

Unos días después del LFNO me encontré con Sugar para pasear, justamente ella no conocía las Galerías Pacifico así que aproveche y la lleve ahí matando dos pájaros de un tiro: conocer el hermoso shopping y el imponente árbol de cristales Swarovski.

  
Nos encontramos en pleno microcento, detrás nuestro esta el obelisco, pero no se ve demasiado :/ 


El Árbol de cristal cambia de tonalidad gracias a las luces, no pudimos evitar sacarnos selfies con él

Una paradita para recargar energías :P

Pasamos por el puesto de Vasalissa la cual es una chocolatería muy prestigiosa de Buenos Aires. Como notaran tanto sus productos como la decoración de sus locales son de una temática muy romántica, elegante y femenina (los diseños de sus chocolates varían según la temporada y/o en fechas especiales). Les recomiendo probar sus helados porque son delisiosísimos.

Dentro del Centro Cultural Borges estaba la 5ta edición del "Festival de la India". Personalmente estas cosas me fascinan, me encanta descubrir y nutrirme de otras culturas, además no podía perderme el tocar las miles de telas texturadas, joyería cincelada a mano y miles de otras artesanías. Fue muy entretenido.

Después de ver varios stands de ventas, visitamos la galería de arte. Como es costumbre habían muchos artistas en exposición, pero las fotografías que hacían referencia al festival estaban llenas de colores vibrantes y capto mi atención inmediatamente.

Indudablemente con Sugar desbordábamos creatividad, por eso nosotras también quisimos hacer "arte" dentro del centro cultural. No podíamos parar de reírnos al ver las fotos, ya no tengo edad para hacer estas cosas, quede super agotada.

Extrañamente no hablamos de Gackt ese día, creo que estábamos muy entusiasmadas con el evento de LFNO aun y nos reíamos de cualquier pavada. Volve Shuuuuu~~! ♥



La ultima salida Lolita del año a la cual asistí fue organizada por Lolita Social en Galerías Pacifico. Sus administradoras, Luna y Yoshi propusieron pasar una linda tarde en compañía pero sobretodo estando cómodas y frescas.
Diciembre es un mes espantoso para nosotras porque hace un calor infernal!, pero el shopping tiene un buen aire acondicionado y ademas los fantásticos helados de Vasalissa. Fue lindo volver a ver a las chicas y conocer a otras.
A esta salida se nos sumo Constanza Podetti, una de las administradoras de la comunidad  "Antique Dolls" de Córdoba. Coni ya habia venido con anterioridad y conoció a unas cuantas Lolitas de Baires pero yo no pude hacerlo en esa ocasión así que estuve muy feliz de verla. Con Coni tenemos gustos similares asi que después de la reunión decidimos ir a comer y tomar unas frescas cervezas ♥

Yoshi y Luna, administradoras de Lolita Social

Realmente no llegaba a hacerme nada nuevo para esta salida, pero quería tener la temática navideña en mi outfit aunque sea con un prendedor, fue por esto que decore mi sombrero con unos lindos adornos navideños que compre, que por cierto, que caro esta todo!.  También me hice un prendedor que no estrene porque me lo olvide en casa x_x


La idea era peinarme con dos trenzas en los costados, pero no llegue hacerlo, estaba muy apurada en encontrar a las chicas y no en perder tiempo con las trenzas que por cierto... nunca las armo bien D:

Algunas embajadoras escribimos mensajes de buen augurio en el facebook de 日本ロリータ協会 (Asociación Lolita Japonesa), así que a los pocos días volví a usar el mismo outfit para tomarme una foto... que por cierto! el pinito que tengo en la maño lo hizo Luna, me lo gane en un sorteo que hicieron las chicas el día de la reunión ♥




Espero que hayan tenido unas lindas fiestas
que tengan un excelente 2015♥

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...